Barry Callebaut («мы», «нас» или «наш») считает конфиденциальность важным вопросом. Настоящая политика конфиденциальности и использования файлов cookie («Политика конфиденциальности») содержит описание видов персональных данных, которые мы собираем во время использования нашего веб-сайта и/или любых его страниц («Веб-сайт»). Настоящие правила применяются в отношении персональных данных, таких как ваше имя, адрес электронной почты, контактная информация и другая идентифицирующая информация, которую вы можете предоставлять во время использования Веб-сайта, а также в отношении других данных, которые мы собираем и обрабатываем в связи с использованием Веб-сайта.

Использование этого Веб-сайта регулируется настоящей Политикой конфиденциальности и представленными на Веб-сайте Условиями использования. Постоянная ссылка на эти документы находится в нижней части Веб-сайта.

Принимая настоящую Политику конфиденциальности, вы добровольно, явным образом и недвусмысленно разрешаете Barry Callebaut обрабатывать свои персональные данные в целях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности.

Сбор и использование информации

• При входе и в процессе использования Веб-сайта Barry Callebaut будет осуществлять сбор ваших персональных данных, предоставляемых вами через Веб-сайт, включая (не ограничиваясь перечисленным) следующие персональные данные: имя, , адрес электронной почты и любая другая информация, предоставляемая вами на Веб-сайте. Во избежание сомнений, настоящая Политика конфиденциальности применяется в отношении любых предоставленных вами персональных данных.
• Кроме того, с помощью файлов cookie и аналогичных технологий (описанных ниже) мы можем автоматически собирать определенные данные, предоставляемые вашим браузером при каждом посещении Веб-сайта, (например, адрес Интернет-протокола (IP), тип браузера, язык браузера, дата и время вашего визита). Кроме того, мы можем собирать определенные данные, связанные с вашим посещением Веб-сайта (например, ссылки, по которым вы переходили с Веб-сайта). Мы используем эти данные для того, чтобы лучше понять поведение пользователей и усовершенствовать свою продукцию. В некоторых юрисдикциях такие данные могут считаться персональными в силу национальных или международных нормативно-правовых актов в области защиты информации.
• Barry Callebaut обрабатывает и использует ваши персональные данные (включая автоматически собранные данные) для проверки прав доступа, обеспечения безопасности Веб-сайта, выполнения заказов и обработки платежей, предоставления самой актуальной информации о продукции и деятельности группы компаний Barry Callebaut, аналитической обработки, разработки продукции и маркетинговых исследований, а также для осуществления связанной с маркетингом деятельности.
•  Мы можем объединить предоставленные вами через Веб-сайт персональные данные с другой информацией, предоставленной вами нам или любому другому аффилированному лицу группы компаний Barry Callebaut (как в онлайн-, так и в офлайн-режиме), и с автоматически собранными данными (например, с помощью описанных ниже технологий отслеживания). Кроме того, мы можем объединить такие персональные данные с учетными данными, предоставленными третьими лицами. Мы используем такую сводную информацию для разработки и усовершенствования своей продукции, сообщения вам информации, повышения эффективности нашей маркетинговой и научно-исследовательской деятельности, а также для развития других направлений коммерческой деятельности.

Файлы cookie и аналогичные технологии

• Предоставляя доступ к Веб-сайту, мы можем использовать для идентификации пользователей файлы cookie и другие технологии отслеживания. Файл «cookie» — это небольшой текстовый файл, сохраненный на вашем устройстве или в браузере для повышения качества нашей продукции и улучшения понимания процесса взаимодействия пользователя с Веб-сайтом. Большинство браузеров изначально настроено на получение файлов cookie. Сброс настроек браузера позволяет отказаться от получения любых файлов cookie или включить уведомления об их отправке. Однако без файлов cookie некоторые функции или сервисы Веб-сайта (такие как визуализация шаблонов или языковые настройки) могут работать неправильно.
• Если вы предоставили нам идентифицирующие данные, мы можем связать их с информацией, собранной с помощью таких технологий отслеживания. Это позволяет нам предлагать пользователям более высокий уровень персонализации и функциональности.
• Сигналы «Не отслеживать» и аналогичные механизмы: Некоторые веб-браузеры могут передавать сигналы «не отслеживать» на веб-сайты, с которыми происходит обмен информацией. В настоящее время наш Веб-сайт не реагирует на сигналы «не отслеживать».

Обмен и разглашение информации

• Используя этот Веб-сайт и принимая настоящую Политику конфиденциальности, вы соглашаетесь с тем, что мы можем предоставлять ваши персональные данные и другие данные, описанные в настоящей Политике конфиденциальности, другим получателям, таким как головная, дочерняя или аффилированная компания группы Barry Callebaut, партнерские компании, дистрибьюторы, партнеры по сбыту и поставщики услуг, с которыми мы можем сотрудничать для осуществления коммерческой деятельности. Любая организация, которой мы предоставляем такие персональные данные, обязана обеспечивать их конфиденциальность в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
• Мы можем обмениваться агрегированными и/или не идентифицирующими личность данными с другими получателями. Примеры таких агрегированных и не идентифицирующих личность данных включают пользовательские предпочтения или количество пользователей, посетивших определенную часть Веб-сайта, или количество переходов по определенным представленным на Веб-сайте ссылкам.
• Мы раскроем ваши персональные данные, если у нас будут основания полагать, что это необходимо сделать в силу закона, нормативно-правового акта, судебного приказа или требования другого органа государственной власти, для расследования мошенничества; для обеспечения вашей безопасности или безопасности других лиц, либо если у нас будут основания полагать, что разглашение этой информации необходимо для защиты наших прав или прав третьего лица, которое может пострадать в результате ваших действий.
• Кроме того, мы можем передавать ваши персональные данные в случае нашего участия в процедуре слияния, поглощения, банкротства, ликвидации, реорганизации или аналогичной процедуре, которая предусматривает передачу информации, описанной в настоящей Политике конфиденциальности.

Передача и хранение информации

• Термин «Barry Callebaut» означает организацию, которая входит в группу компаний Barry Callebaut и несет ответственность за обработку ваших персональных данных. В случае Веб-сайта — это Barry Callebaut AG, Pfingstweidstrasse 60, 8005 CH, Zürich, Switzerland (Швейцария).
• Нам разрешено хранить и обрабатывать собранные на нашем Веб-сайте персональные данные на территории любой страны, в которой расположены объекты Barry Callebaut, организации, входящей в группу компаний Barry Callebaut, или наших поставщиков услуг хостинга, включая (не ограничиваясь перечисленными странами) Бельгию, Швейцарию, США и Канаду. На любом таком объекте Barry Callebaut ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Используя Веб-сайт и принимая настоящую Политику конфиденциальности, вы даете согласие на предоставление и передачу своих персональных данных между такими объектами, включая их трансграничную передачу.

Безопасность

• Мы принимаем необходимые меры безопасности для защиты персональных данных от несанкционированного доступа или несанкционированного изменения, разглашения или уничтожения. Кроме того, мы ограничиваем доступ к вашим персональным данным кругом сотрудников группы компаний Barry Callebaut, которым эти данные необходимы для выполнения вашего запроса или обеспечения поставок нашей продукции.

Хранение

• Мы храним ваши персональные данные не дольше, чем это необходимо для целей, в которых они собирались.
• Мы используем следующие критерии для оценки сроков хранения каждой категории обрабатываемых нами персональных данных: время последнего подключения к Веб-сайту; время последнего использования нами ваших персональных данных в маркетинговых целях; полезность ваших персональных данных для обеспечения и поддержания надлежащего уровня безопасности на Веб-сайте; ваша или наша способность урегулировать или признать исковое требование, связанное с оказываемыми на Веб-сайте услугами; и наличие у нас законного интереса в хранении ваших персональных данных без нарушения ваших основных прав и свобод с точки зрения обеспечения конфиденциальности данных.

Ваши права, связанные с вашими персональными данными / способы связи с нами

• Вы имеете право знать, какие именно ваши персональные данные подвергаются обработке, и возражать против использования своих персональных данных в целях прямого маркетинга. Однако без обработки ваших персональных данных мы, возможно, не сумеем оказать все предлагаемые на Веб-сайте услуги. Кроме того, вы имеете право проверять свои персональные данные и запрашивать их исправление в случае необходимости.
• Чтобы связаться с нами или отправить запрос на получение доступа к своим персональным данным или их исправление, пожалуйста, отправьте нам сообщение со страницы Веб-сайта «Контакты» или на электронную почту по адресу: legalrus@barry-callebaut.com.
• Отправляя запрос на получение доступа к своим персональным данным или их исправление, пожалуйста, приложите копию своего удостоверения личности или паспорта.
• Без ущерба для вышеизложенного и в соответствии с теми же процедурами, при обстоятельствах, перечень которых строго ограничен, вы имеете право на удаление своих персональных данных, а также на ограничение их обработки и переноса.
• Кроме того, вы можете в любое время аннулировать свое согласие на обработку ваших персональных данных.
• Если у вас возникнут замечания по поводу обработки нами ваших персональных данных и мы не урегулируем их надлежащим образом, вы имеете право обратиться с жалобой в соответствующий надзорный орган, осуществляющий контроль соблюдения правил в сфере защиты информации.

История обновлений и изменений настоящей Политики конфиденциальности

• Barry Callebaut сохраняет за собой право изменять настоящую Политику конфиденциальности без предварительного уведомления для отражения технических достижений, юридических и нормативных изменений и надлежащей деловой практики. В случае изменения применяемых Barry Callebaut мер обеспечения конфиденциальности такие изменения отражаются в новой Политике конфиденциальности, а дата вступления в силу пересмотренной Политики конфиденциальности указывается в этом параграфе.
• Настоящая Политика конфиденциальности последний раз обновлена и вступила в силу 23 ноября 2017 г.